RHEINBRAUN e l’informativa sulla privacy
Grazie per l’interesse dimostrato nei confronti della nostra azienda. La tua privacy è molto importante per noi e puoi sempre sentirti al sicuro e a tuo agio quando visiti il nostro sito web. A tal fine, abbiamo adottato misure tecniche e organizzative per garantire che vengano rispettate le leggi pertinenti. Di seguito spiegheremo quali informazioni raccogliamo e come vengono gestiti i dati.
Responsabile dei contenuti e delle offerte fornite qui sul sito web è RHEINBRAUN BRENNSTOFF GMBH (RHEINBRAUN).
Rheinbraun Brennstoff GmbH
Stüttgenweg 2
D-50935 Köln
Tel. +49 (0)221/480-25172
Dati personali
Sei solo tu a decidere se comunicarci o meno questi dati, ad esempio nell’ambito di una registrazione, una richiesta di contatto o simili. In genere, utilizziamo i tuoi dati personali per rispondere alla tua richiesta, per evadere il tuo ordine o per consentirti di accedere a informazioni o offerte speciali.
Puoi fornirci volontariamente i tuoi dati personali nell’ambito di una registrazione, di una richiesta di contatto o simili. In questo contesto, potrebbe essere necessario trasferire i dati a una società del gruppo. I tuoi dati non saranno trasmessi a terzi al di fuori del gruppo, a meno che la tua richiesta o il servizio/prodotto da te richiesto non lo preveda esplicitamente. In tal caso, sarai informato al momento opportuno. Se lo desideri, puoi fornirci i tuoi dati personali anche tramite applicazioni integrate nella nostra piattaforma (ad es. moduli di contatto o servizi che richiedono la creazione di un account utente). L’uso di tali applicazioni può essere soggetto a condizioni diverse da quelle specificate in questa informativa sulla protezione dei dati. Lo faremo presente esplicitamente nell’ambito di ulteriori clausole sulla protezione dei dati. Per il trattamento dei dati personali necessari per l’esecuzione di un contratto di cui tu sia parte contraente, la base giuridica è costituita dall’articolo 6, paragrafo 1, lettera b, del RGPD (Regolamento generale sulla protezione dei dati). Nella misura in cui otteniamo il consenso dell'interessato al trattamento dei dati personali, la base giuridica è costituita dall’articolo 6, paragrafo 1, lettera a, del regolamento generale dell’UE sulla protezione dei dati (RGPD).
Informazioni generali
Quando visiti il nostro sito web o accedi a un file, i dati relativi a questo processo vengono memorizzati in un file di registro sul nostro server Internet. Questi dati non sono personali. Quindi non possiamo sapere quale utente ha avuto accesso a quali dati. Ciò significa che, quando un utente accede al nostro sito web, le informazioni che il suo browser ci trasmette vengono automaticamente raccolte e memorizzate.
I dati in questione includono:
·il nome di dominio del sito web di provenienza
·la nostra pagina web che hai visitato
·i nomi dei file a cui è stato eseguito l’accesso
·la data e l’ora dell'avvenuto accesso
·il nome del tuo provider di servizi Internet
·se necessario, il sistema operativo e la versione del browser del PC
·il nome host del computer di accesso (indirizzo IP)
·le impostazioni della lingua
Questi dati vengono raccolti a fini statistici e di sicurezza, oltre che per ottimizzare il nostro sito web. Questi dati non sono assegnati a persone specifiche e non sono integrati con altre fonti di dati. I dati vengono memorizzati per 6 mesi e poi cancellati. Non vi è alcun inoltro dei tuoi dati a terzi. Solo a seguito di un ordine delle autorità statali competenti, potremo essere tenuti a divulgare i dati personali in singoli casi, qualora ciò fosse necessario per motivi di sicurezza, procedimenti giudiziari o altri motivi regolamentati a norma di legge.
Indirizzi IP
Al fine di consentire all’utente di utilizzare in modo anonimo il nostro sito web, evitiamo deliberatamente di registrare gli indirizzi IP. Il tuo indirizzo IP sarà pseudonimizzato in una procedura conforme alla protezione dei dati prima di essere archiviato nel nostro file di registro del server web. Gli indirizzi IP pseudonimizzati sono da noi utilizzati, ad esempio, per rilevare e neutralizzare gli attacchi o per creare statistiche web.
Analisi e ottimizzazione web mediante cookie e tracking pixel
Sui nostri siti web utilizziamo cookie e tecnologie di tracciamento. Questi servono all’ottimizzazione della nostra pagina web, all’ulteriore sviluppo di servizi e a scopo di marketing. Di seguito illustriamo le tecnologie e il loro funzionamento.
Quando visiti uno dei nostri siti web, memorizziamo sul tuo computer informazioni sotto forma di cookie, le quali vengono riconosciute automaticamente durante la tua prossima visita. I cookie sono file di testo che sono salvati nel browser Internet o dal browser Internet sul computer dell’utente. Quando un utente visualizza il sito web, è possibile salvare un cookie nel sistema operativo dell’utente. Il cookie contiene una sequenza di caratteri unica che consente l’identificazione univoca del browser in occasione di una successiva visita del sito web.
L’utilizzo dei cookie ci aiuta ad offrirti un uso senza limitazioni della nostra pagina web. Utilizziamo i cookie per rendere più comoda possibile la visita alla nostra pagina web. I cookie ci consentono, ad esempio, di adattare il sito web ai tuoi interessi o di salvare il nome utente per evitare di doverlo inserire ogni volta.
Inoltre, nel nostro sito utilizziamo i tracking pixel. I tracking pixel sono piccole immagini nel sito web che consentono di registrare e analizzare file di registro. Quando visiti il sito web, i tracking pixel scrivono delle informazioni sul file cookie nel browser. L’utilizzo di pixel consente di visualizzare informazioni e contenuti mirati.
RHEINBRAUN BRENNSTOFF GMBH utilizza cookie e pixel delle seguenti categorie:
Cookie analitici
Sul nostro sito web utilizziamo cookie che consentono di analizzare il comportamento di navigazione dell’utente. I cookie analitici permettono di eseguire un’analisi per misurare e migliorare la performance delle nostre pagine. In questo contesto, utilizziamo i cookie per la cosiddetta misurazione della copertura. Con l’ausilio di questi cookie realizziamo profili statistici che non sono riconducibili a singole persone, ma solo a gruppi. Tali profili vengono impiegati per analizzare il comportamento dei visitatori e i loro clic, nonché le caratteristiche demografiche dei visitatori del sito web.
Google Analytics
Ambito del trattamento dei dati personali
Sul nostro sito utilizziamo il servizio di tracciamento web della società Google LLC, 1600 Amphitheatre Park - 94043 Mountain View, USA (di seguito: Google Analytics). Nell’ambito del tracciamento web, Google Analytics utilizza i cookie, che vengono memorizzati nel tuo computer per consentire un’analisi del tuo utilizzo del nostro sito web e della tua navigazione (il cosiddetto tracciamento). Conduciamo questa analisi sulla base del servizio di tracciamento di Google Analytics al fine di ottimizzare costantemente la nostra offerta Internet e incrementarne la disponibilità. Come parte dell’uso del nostro sito web, i dati, in particolare il tuo indirizzo IP e le tue attività di utente, vengono trasmessi ai server della società Google LLC e trattati e conservati al di fuori dell'Unione Europea, ad esempio negli Stati Uniti.
La Commissione Europea ha stabilito che negli Stati Uniti può esistere un livello adeguato di protezione dei dati se la società di elaborazione dei dati ha aderito all'Accordo EU-US Privacy Shield e l’esportazione di dati negli Stati Uniti è stata autorizzata in questo modo. Attivando l’anonimizzazione IP all'interno del codice di tracciamento di Google Analytics di questo sito web, il tuo indirizzo IP sarà anonimizzato da Google Analytics prima della trasmissione. Questo sito utilizza un codice di tracciamento di Google Analytics che presenta l’estensione “gat._anonymizeIp();” al fine di garantire unicamente una raccolta anonima degli indirizzi IP (il cosiddetto IP masking).
Base giuridica per il trattamento dei dati personali
l’art. 6 par. 1 lett. a) del GDPR (consenso), sia durante la registrazione con Google (apertura di un account Google e accettazione delle informazioni sulla privacy ivi implementate) o, se non si è registrati con Google, acconsentendo esplicitamente all’accesso del nostro sito.
Scopo del trattamento dei dati
Per nostro conto, Google utilizzerà queste informazioni allo scopo di valutare la tua visita del nostro sito, compilare rapporti sulle attività del sito e fornirci altri servizi correlati all’uso del sito e di Internet. L’indirizzo IP trasmesso dal tuo browser nell’ambito di Google Analytics non sarà associato ad altri dati di Google LLC.
Durata della conservazione
Google memorizzerà i dati relativi alla fornitura del tracciamento web per tutto il tempo necessario ad assolvere il servizio web prenotato. La raccolta e l’archiviazione dei dati avvengono in modo anonimo. Qualora esista tuttavia un riferimento personale, i dati saranno cancellati immediatamente, qualora non siano soggetti agli obblighi legali di conservazione. In ogni caso, la cancellazione avviene dopo la scadenza dell’obbligo di conservazione.
Possibilità di opposizione e di rimozione
Puoi impedire la raccolta e il trasferimento di dati personali a Google (in particolare il tuo indirizzo IP) e l'elaborazione di questi dati da parte di Google, disattivando l’esecuzione del codice di script nel tuo browser, installando uno script blocker nel tuo browser (disponibile ad esempio su www.noscript.net o www.ghostery.com) oppure attivando l'impostazione “Do Not Track” del tuo browser. È inoltre possibile impedire la raccolta di dati generati dal cookie di Google e riferiti al tuo utilizzo del sito web (compreso il tuo indirizzo IP) e l’elaborazione di tali dati da parte di Google, scaricando e installando il plugin per il browser disponibile al seguente link: (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it). Le norme sulla sicurezza e sulla privacy di Google Analytics sono disponibili su http://www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html
Questo trattamento dei suddetti dati è necessario per proteggere gli interessi legittimi di RHEINBRAUN ed è giustificato dalla ponderazione degli interessi a favore di RHEINBRAUN. RHEINBRAUN ha anche un interesse legittimo a trattare i suddetti dati adeguatamente, ovvero la comunicazione di informazioni essenziali sui propri progetti e le attività aziendali attraverso l’uso funzionale del proprio sito web. Il tuo interesse degno di protezione affinché i dati di cui sopra non vengano utilizzati a questo scopo non prevale sul legittimo interesse di RHEINBRAUN, poiché RHEINBRAUN utilizza questi dati in modo appropriato secondo lo scopo del trattamento descritto e perché hai la possibilità di impedire il salvataggio dei cookie.
Cookie dei social media
I cookie dei social media ti permettono di collegarti direttamente al tuo account di social media in base alle tue esigenze. In questo modo hai la possibilità di condividere le pagine web sui social network e pubblicare commenti.
Utilizziamo i cookie anche per il cosiddetto social media targeting. I cookie ci consentono di scambiare i dati utilizzando un cosiddetto valore hash con le aziende di social media (come ad es. Google o Facebook) per riprodurre contenuti personalizzati in banner e pubblicità. Non è possibile trarre conclusioni sulla tua persona né per noi né per i nostri fornitori di servizi. Il targeting basato sull’utilizzo avviene in tre fasi: la raccolta dei dati tramite i cosiddetti tracking pixel, la memorizzazione e l’elaborazione delle informazioni del file di registro e l’utilizzo finale di queste informazioni per il retargeting o il lookalike retargeting.
I pixel e i cookie dei social media vengono attivati e trasmettono i dati solo se ci hai dato il consenso preventivo nelle impostazioni mediante il Cookie Law Banner. Quando visiti il nostro sito web, vieni informato sull’uso dei cookie dei social media dal nostro cosiddetto cookie banner e viene richiesto il tuo consenso al trattamento dei dati personali utilizzati in questo contesto. Si rimanda anche alla presente informativa sulla privacy. La base giuridica per il trattamento dei dati personali mediante l’utilizzo di cookie e pixel dei social media è il tuo consenso.
Hai il diritto di revocare il tuo consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro, senza pregiudicare la liceità del trattamento effettuato sulla base del tuo consenso fino alla revoca. Il modo più semplice per esercitare la revoca è impostare il cookie/pixel di opt-out mediante il nostro elenco di cookie e dei pixel qui disponibile.
Durata della conservazione
Le informazioni a noi trasmesse dai cookie e dai pixel sono conservate dopo la raccolta per i periodi indicati di seguito e poi automaticamente cancellate.
Durata di conservazione categoria cookie
Cookie analitici 24 mesi
Cookie social media 3 mesi
Bambini
I bambini non devono trasmettere dati personali al sito web di RHEINBRAUN senza il consenso dei genitori o del tutore. RHEINBRAUN incoraggia tutti i genitori e i tutori a istruire i propri figli/bambini su un trattamento sicuro e responsabile dei dati personali su Internet. In ogni caso, RHEINBRAUN non raccoglierà deliberatamente dati personali dai bambini, non li utilizzerà in alcun modo e non li divulgherà a terzi senza autorizzazione.
Sicurezza
RHEINBRAUN adotta le precauzioni necessarie per garantire la sicurezza dei tuoi dati personali. I tuoi dati sono coscienziosamente protetti contro la perdita, la distruzione, la falsificazione, la manipolazione e l’accesso non autorizzato o la divulgazione non autorizzata.
Collegamenti ad altri siti web
I siti web di RHEINBRAUN contengono collegamenti ad altri siti web. Come fornitore dei nostro siti web, siamo gli unici responsabili per il contenuto della nostre pagine online. È opportuno distinguere questi contenuti dai contenuti forniti da altri fornitori, per i quali non possiamo assumerci alcuna responsabilità e che non adottiamo come nostri. Non abbiamo alcuna influenza sul fatto che i gestori di siti Internet a noi collegati siano conformi alle pertinenti norme sulla protezione dei dati. La presente informativa sulla protezione dei dati non si applica pertanto ai siti web di altri fornitori, anche se questi sono collegati tramite link al nostro sito web. Si prega pertanto di osservare le rispettive normative degli altri fornitori per la protezione dei dati. Non ci assumiamo, infatti, alcuna responsabilità per il contenuto di siti web esterni. Nel caso in cui dovessi notare una violazione rilevante, ti preghiamo di comunicarcelo. Dopo avere controllato il link, e nel caso in cui ciò fosse necessario, provvederemo a rimuoverlo.
Presenza aziendale nei social media (fanpage su Facebook, Instagram e YouTube)
Attraverso la presenza della nostra società anche nei social media, cerchiamo una comunicazione attiva con te, offrendoti la possibilità di informarti in questo modo sui nostri prodotti e servizi.
Occorre sottolineare che nell’ambito della presenza della società nei social media non può essere escluso il trattamento dei dati personali al di fuori dell’Unione europea. In alcuni casi, questo può essere associato al rischio di una difficile applicazione della legge, rappresentando un rischio per il singolo utente.
Se visiti le pagine della società sui social media, di solito vengono salvati cookie sul tuo computer. Nei cookie sono memorizzati il comportamento e gli interessi dell’utente. Di norma, i dati raccolti in questo modo sono utilizzati a fini di ricerche di mercato e di pubblicità e in base al comportamento dell’utente vengono mostrate pubblicità che presumibilmente corrispondono agli interessi dell’utente, quindi anche ai tuoi.
Attraverso i cosiddetti “insight" delle pagine Facebook è possibile recuperare per noi dati statistici di diverse categorie tramite la nostra pagina Facebook. Queste statistiche sono generate e fornite da Facebook. Come gestori, non abbiamo alcuna influenza sulla creazione e sulla visualizzazione. Non possiamo disabilitare questa funzione o impedire la generazione e l’elaborazione dei dati. Per un periodo di tempo selezionabile, così come per le categorie fan, abbonati, persone raggiunte e persone interagenti, riceveremo tramite Facebook i seguenti dati in relazione alla nostra pagina Facebook:
Numero totale di visualizzazioni della pagina, dati sui “Mi piace”, attività della pagina, interazioni dei post, portata, visualizzazioni video, portata dei post, commenti, contenuti condivisi, risposte, percentuale di uomini e donne, origine per paese e città, lingua, visualizzazioni e clic nel negozio, clic sul pianificatore di percorsi, clic sui numeri di telefono. Saranno forniti anche dati sui gruppi di Facebook collegati alla nostra pagina Facebook. A causa del costante sviluppo di Facebook, la disponibilità e l’elaborazione dei dati cambiano, pertanto si rimanda alla policy sulla privacy di Facebook (https://it-it.facebook.com/policy.php) per ulteriori dettagli. Usiamo questi dati in forma aggregata per rendere i nostri post e le attività sulla nostra pagina Facebook più interessanti per gli utenti. Per questo abbiamo concordato con Facebook la cosiddetta integrazione di insight per la pagina della persona responsabile (“integrazione di insight per le pagine”).
Trattiamo i tuoi dati personali sulla base del nostro legittimo interesse a comunicare con te. Inoltre, il fornitore del rispettivo social media può chiederti di acconsentire al trattamento dei dati.
Non abbiamo alcuna influenza sui dati e sui processi di trattamento dei dati raccolti dal fornitore, né siamo a conoscenza dell’intera portata della raccolta dei dati, degli scopi di trattamento o dei periodi di conservazione. Non disponiamo altresì di nessuna informazione sulla cancellazione dei dati raccolti da parte del rispettivo fornitore. Di conseguenza, desideriamo sottolineare che la rivendicazione dei diritti dell’interessato deve essere fatta valere nei confronti del fornitore, in quanto solo quest’ultimo ha accesso diretto ai dati raccolti e può adottare misure adeguate e fornire informazioni. Pertanto, le richieste rivolte a noi vengono inoltrate al fornitore.
Se hai ulteriori informazioni sui processi di trattamento dei dati, sei pregato di contattare direttamente il fornitore:
·YouTube
Invio di newsletter
Sul nostro sito web e tramite frame incorporati sulle nostre pagine nei social media, ti offriamo l’opportunità di iscriverti alle nostre newsletter. Se hai acconsentito alla ricezione della rispettiva newsletter, useremo il tuo indirizzo e-mail e, all’occorrenza, il tuo nome per l’invio di informazioni (se possibile personalizzate) su RHEINBRAUN. Archiviamo e trattiamo questi dati allo scopo di inviare la newsletter.
I contenuti della newsletter includono informazioni su RHEINBRAUN. Queste sono attualmente in particolare:
- Attualmente nessuna.
La base legale per il trattamento dei dati summenzionati è il tuo consenso ai sensi dell’art. 6, cpv. 1, lett. a) del GDPR.
Per essere sicuri che non si siano verificati errori durante l’inserimento dell’indirizzo e-mail, usiamo la cosiddetta procedura double-opt-in: dopo aver inserito il tuo indirizzo e-mail nel campo di registrazione, ti invieremo un link di conferma. Solo facendo clic su questo link di conferma il tuo indirizzo e-mail sarà incluso nella nostra mailing list.
Puoi revocare il tuo consenso alla ricezione della newsletter in questione in qualsiasi momento con effetto futuro, ad esempio annullando l’iscrizione alla newsletter sul nostro sito web. Il link alla pagina di annullamento dell’iscrizione si trova alla fine di ogni newsletter. La liceità del trattamento dei tuoi dati personali rimane inalterata fino al momento di una revoca da parte tua. I tuoi dati personali saranno cancellati 6 mesi dopo aver ricevuto la tua richiesta di annullamento.
Se per l’invio della newsletter sono utilizzati incaricati esterni, verranno contrattualmente obbligati ai sensi dell’art. 28 del GDPR.
Domande e commenti
Hai il diritto di richiedere, in qualsiasi momento e gratuitamente, informazioni sui dati personali da te memorizzati e di opporti al trattamento o utilizzo dei tuoi dati. Inoltre, hai la possibilità di rivendicare nei nostri confronti i tuoi diritti di bloccare, cancellare e correggere i tuoi dati personali. In caso di domande o suggerimenti in materia di protezione dei dati, ti preghiamo di contattarci via e-mail scrivendo a datenschutz@rwe.com.
Hai il diritto di opporti in qualsiasi momento al trattamento dei tuoi dati, che avviene sulla base della ponderazione degli interessi o nell’interesse pubblico, se ci sono motivi derivanti dalla tua situazione particolare. Ciò vale anche per la profilazione basata su questa disposizione.
In caso di opposizione, non tratteremo più i tuoi dati personali, a meno che non siano dimostrabili motivi impellenti per il trattamento che prevalgano sui tuoi interessi, diritti e libertà, o che il trattamento serva a far valere, esercitare o difendere diritti legali.
Inoltre, hai il diritto di presentare un reclamo a un’autorità di controllo. Hai facoltà di contattare l’autorità di controllo competente del Responsabile statale per la protezione dei dati e la libertà di informazione della Renania settentrionale-Vestfalia (Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationssicherheit Nordrhein-Westfalen, Postfach 20 04 44, D-40102 Düsseldorf) in merito alle questioni sulla privacy.
L’ulteriore sviluppo di Internet ha un impatto anche sulla nostra strategia di protezione dei dati. Eventuali modifiche saranno annunciate in questa pagina a tempo debito.
RHEINBRAUN BRENNSTOFF GMBH 2018, Colonia